La canzone di Natale di „l’Alto Adige aiuta“: Du warst, Du bist, Du bleibst

Disponibile online dal 2 dicembre, CD in commercio dal 4 dicembre

Siamo lieti di presentarvi la canzone di Natale di „L’Alto Adige aiuta“ di quest’anno con Sophie Rabanser, Lukas Augscheller e Manuel Profunser che hanno scritto e prodotto la canzone insieme ai due musicisti Chris Kaufmann (produttore) e Martin Perkmann (esperto di musica di Südtirol 1).

Da oggi il singolo è disponibile su Amazon e iTunes! L’intero ricavato sarà devoluto a „L’Alto Adige aiuta“, i cantanti si impegnano come volontari mentre i costi per la produzione sono sostenuti dalla Cassa Rurale di Bolzano.

La canzone di Natale di „L’Alto Adige aiuta“ è disponibile anche su CD – ideale come regalo di Natale. Da sabato 4 dicembre 2020 lo troverete in tutte le cartollerie e librerie dell’Athesia che provvede a titolo gratuito alla distribuzione del disco.

Le riprese per il video della canzone sono state fatte presso il Pinzonerkeller con la collaborazione di Samuel Heuberger.

Interpreti: Sophie Rabanser, Lukas Augscheller e Manuel Profunser

Musica e parole: Chris Kaufmann, Martin Perkmann, Sophie Rabanser, Lukas Augscheller, Manuel Profunser

Produzione: Chris Kaufmann (Blessville Music Studio)

Mix & Master: Dominik Aster

Foto & Video: Samuel Heuberger (Vision of Sam)

L’intero ricavato sarà destinato al 100% a persone indigenti dell’Alto Adige. Le organizzazioni coinvolte garantiscono per un impiego coscienzioso dei fondi raccolti. Tutti i costi dell’iniziativa sono coperti dagli sponsor, in modo da poter garantire che ogni singolo euro finisca in tasca a chi più ne ha più bisogno.

Grazie per il vostro aiuto!

 

Il coronavirus ha ripercussioni quest’anno anche sulla campagna di raccolta fondi "L'Alto Adige aiuta": da un lato molte più famiglie e singole persone hanno dovuto confrontarsi con difficoltà finanziarie e hanno quindi bisogno di aiuto, dall'altro la campagna ha dovuto essere ripensata. "Speriamo che anche questa volta la popolazione altoatesina dia prova di grande solidarietà, perché proprio quest'anno ne abbiamo più che mai bisogno", sottolinea Heiner Feuer, presidente dell'associazione "L'Alto Adige aiuta". Sono passati 14 anni da quando la Caritas, Bauerlicher Notstandsfonds, Assistenza Tumori Alto Adige, le emittenti radiofoniche Radio Tirol e Südtirol 1 insieme alla casa editrice Athesia hanno unito le loro forze e dato vita alla piattaforma di aiuti "L'Alto Adige aiuta". L'obiettivo è ancora quello di stare vicino e sostenere in vista del periodo natalizio le persone bisognose in Alto Adige. Solo grazie alla campagna dello scorso anno ben 3.800 donatori hanno donato la cifra record di 1,25 milioni di euro! Una somma importante ma necessaria, perché il numero delle situazioni di emergenza è aumentato dai 267 casi dello scorso anno ai 336 casi odierni. Ben 2.329 famiglie e singole persone sono state così aiutate da quando è nato "L'Alto Adige aiuta".

 

"Quest'anno un aiuto rapido e non burocratico, per il quale da sempre ci battiamo, è ancora più importante del solito", spiega convinto Heiner Feuer. "Molti hanno perso tutto o parte del proprio reddito a causa delle necessarie misure adottate per contrastare il coronavirus, tanti hanno contratto debiti o si sono trovati in seria difficoltà. Nonostante gli aiuti forniti dallo Stato e dalla Provincia, la crisi ha colpito duramente tante persone. Senza dimenticare che, anche quest'anno, ci sono molte persone che hanno dovuto affrontare duri colpi riservati dal destino. Attraverso le tre organizzazioni promotrici Caritas, Bauerlicher Notstandsfonds e Assistenza Tumori Alto Adige, così come…

prosegui

News

La campagna di raccolta fondi "be active and help" è un'iniziativa per incoraggiare le persone a rimanere attive e a sostenere quelli che hanno più bisogno.

L'obiettivo è quello di utilizzare il periodo natalizio per fare qualcosa di buono per sé e per gli altri.

prosegui

Siamo lieti di presentarvi la canzone di Natale di „L’Alto Adige aiuta“ di quest’anno con Sophie Rabanser, Lukas Augscheller e Manuel Profunser che hanno scritto e prodotto la canzone insieme ai due musicisti Chris Kaufmann (produttore) e Martin Perkmann (esperto di musica di Südtirol 1).

prosegui

Sarà certamente un Natale diverso nella forma, ma non nelle sue sfumature più intime e sincere. Sfumature sincere ed impegni concreti. Solidarietà ed impegno sociale sono i due punti di riferimento che stanno alla base dell'iniziativa “Regala Valore” promossa dall'Hotel Four Points by Sheraton di Bolzano in collaborazione con l'associazione non profit altoatesina “Alto Adige Aiuta”.

 

prosegui

5‰ per L'Alto Adige aiuta

“L’Alto Adige aiuta" offrirà il proprio aiuto a persone in gravi difficoltà.
Firmate per “L’Alto Adige aiuta” nella vostra dichiarazione dei redditi.


Anche quest’anno tutti i contribuenti avranno la possibilità di donare il 5 per mille alle organizzazioni non profit.

Dovrete per questo apporre la firma nell’apposito riquadro che figura sui modelli di dichiarazione e indicare il codice fiscale di L’Alto Adige aiuta: 02518600214.

Con la destinazione del 5 per mille non pagherete alcuna spesa accessoria.

Anche chi non fa la dichiarazione dei redditi può donare il 5 per mille a L’Alto Adige aiuta firmando l’apposito spazio sul modello CUD e indicando il codice fiscale di L’Alto Adige aiuta.

Conti per offerte

> Cassa Rurale di  BolzanoIBAN: IT47 K 08081 11600 000300001112
> Cassa di RisparmioIBAN: IT50 K 06045 11601 000000464000
> Banca Popolare dell'Alto AdigeIBAN: IT56 W 05856 11601 050571323483
> Intesa SanpaoloIBAN: IT88 B 03069 11619 651100902811